“inquisitive” in Japanese

• 好奇心が強い
• 探求心のある

Definition

物事や人について知りたがる気持ちが強く、積極的に質問したり学ぼうとする性格。

Usage Notes (Japanese)

一般的には子供や学生など好奇心旺盛な人に使われ、肯定的〜やや中立的なニュアンス。プライベートなことに過度に立ち入る場合は「nosy」の方が強い表現となる。'inquisitive mind' や 'inquisitive child' などの言い回しがよく使われる。

Examples

The inquisitive boy asked many questions in class.

**好奇心が強い**少年は授業中にたくさん質問をした。

She has an inquisitive mind and loves to learn new things.

彼女は**探求心のある**心を持っていて、新しいことを学ぶのが大好きだ。

Their cat is very inquisitive and explores every corner of the house.

彼らの猫はとても**好奇心が強い**ので、家のあらゆる場所を探検する。

She can be a bit inquisitive about people's personal lives.

彼女は他人の私生活について少し**好奇心が強い**ことがある。

My inquisitive nature makes me want to try everything at least once.

私の**探求心のある**性格のおかげで、何でも一度は試してみたくなる。

Kids are often inquisitive, wanting to know how everything works.

子供たちはよく**好奇心が強く**、何事もどうやって動くのか知りたがる。