“inquiries” in Russian

• запросы
• обращения
• расследования

Definition

Информация или вопросы, которые кто-то задаёт для получения сведений. Иногда означает официальные расследования.

Usage Notes (Russian)

Формальнее, чем 'вопросы'. Часто встречается в выражениях вроде 'сделать запрос', 'обращения клиентов', 'вести расследование'.

Examples

We received several inquiries about the new product.

Мы получили несколько **запросов** о новом продукте.

All inquiries should be sent to customer support.

Все **запросы** следует отправлять в службу поддержки.

The police are making inquiries into the case.

Полиция ведёт **расследование** по этому делу.

If you have any inquiries, feel free to contact me.

Если у вас есть какие-либо **запросы**, не стесняйтесь связаться со мной.

We handle hundreds of inquiries every day from customers all over the world.

Мы ежедневно обрабатываем сотни **запросов** от клиентов со всего мира.

After several inquiries, they finally found the information they needed.

После нескольких **запросов** они наконец нашли нужную информацию.