“inquiries” in Arabic

• استفسارات
• تحقيقات (رسمية)

Definition

أسئلة أو طلبات للحصول على معلومات. أحيانًا تشير إلى تحقيقات رسمية.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'أسئلة'. شائعة في عبارات مثل 'make inquiries' أو 'استفسارات العملاء'. في الأعمال التجارية تعني طلبات معلومات، وفي السياقات الرسمية تشير أحيانًا إلى التحقيقات.

Examples

We received several inquiries about the new product.

تلقينا عدة **استفسارات** حول المنتج الجديد.

All inquiries should be sent to customer support.

يجب إرسال كل **الاستفسارات** إلى دعم العملاء.

The police are making inquiries into the case.

تقوم الشرطة بإجراء **تحقيقات** في القضية.

If you have any inquiries, feel free to contact me.

إذا كانت لديك أي **استفسارات**، لا تتردد في التواصل معي.

We handle hundreds of inquiries every day from customers all over the world.

نتعامل يومياً مع مئات **الاستفسارات** من عملاء من جميع أنحاء العالم.

After several inquiries, they finally found the information they needed.

بعد عدة **استفسارات**، وجدوا أخيراً المعلومات التي كانوا بحاجة إليها.