“input” in Arabic

• إدخال
• مدخلات (رأي أو فكرة)

Definition

معلومات أو أفكار أو بيانات تدخلها في نظام أو كمبيوتر أو نقاش. يمكن أن تعني البيانات المدخلة أو آراء واقتراحات تقدمها.

Usage Notes (Arabic)

'Input' شائع في التقنية للإدخال الإلكتروني، وفي الاجتماعات يقصد به غالبًا الآراء أو الاقتراحات. يمكن جمعه (inputs) إذا كان أكثر من واحد. الاستخدام كفعل نادر ومحدود في التقنية.

Examples

Please type your input here.

يرجى كتابة **إدخالك** هنا.

We need your input on this project.

نحتاج إلى **مدخلاتك** في هذا المشروع.

The computer receives input from the keyboard.

يستقبل الحاسوب **إدخال** من لوحة المفاتيح.

Thanks for your input—it really helped us decide.

شكرًا على **مدخلاتك** — لقد ساعدتنا فعلًا في اتخاذ القرار.

Everyone's input is valuable in our meetings.

كل **مدخلات** الأعضاء مهمة في اجتماعاتنا.

You can't get good results without the right input.

لا يمكنك الحصول على نتائج جيدة بدون **إدخال** مناسب.