“inner” in Korean

• 내부의
• 내면의

Definition

어떤 것의 안쪽이나 중심에 더 가까운 위치를 의미하며, 사람의 마음속 생각이나 감정, 정신적인 부분도 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

주로 명사 앞에서 사용됨(예: 'inner circle', 'inner voice', 'inner ear'). 물리적인 위치에는 'inside'가 더 자주 쓰이며, 'inner'는 좀 더 묘사적, 추상적 의미에 적합. 반의어는 'outer'.

Examples

The inner door was locked.

**내부의** 문이 잠겨 있었어요.

She wants peace in her inner life.

그녀는 자신의 **내면의** 삶에 평화를 원한다.

The inner circle knows the plan.

**내부의** 인원들은 그 계획을 알고 있다.

I had to trust my inner voice and say no.

내 **내면의** 목소리를 믿고 거절해야 했다.

At first he seemed calm, but his inner stress was obvious.

처음에는 차분해 보였지만 그의 **내면의** 스트레스는 분명했다.

She’s doing a lot of inner work after the breakup.

이별 후에 그녀는 많은 **내면의** 작업을 하고 있다.