“ink” in Arabic

• حبر

Definition

الحبر سائل أو مادة ملوّنة تُستخدم للكتابة أو الرسم أو الطباعة. يترك علامات على الورق أو على أسطح أخرى.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم غير معدود: نقول 'some ink' أو 'a bottle of ink' وليس 'an ink' عند الحديث عن المادة نفسها. من التراكيب الشائعة: 'ink pen' و'printer ink' و'ink stain' و'sign in ink'. وقد تأتي أيضاً فعلاً مثل 'ink a deal' في أسلوب غير رسمي أو صحفي.

Examples

My pen has blue ink.

يوجد **حبر** أزرق في قلمي.

There is ink on my hand.

هناك **حبر** على يدي.

Please sign your name in black ink.

من فضلك وقّع اسمك بـ**حبر** أسود.

I got ink all over my shirt at work.

اتّسخ قميصي كله بـ**الحبر** في العمل.

The printer is out of ink again.

نفد **الحبر** من الطابعة مرة أخرى.

The contract isn't valid until both sides put ink on paper.

لا يصبح العقد سارياً حتى يضع الطرفان **توقيعهما** على الورق.