“injure” in Spanish
Definition
Dañar o causar un daño a una parte del cuerpo de alguien, normalmente debido a un accidente o un ataque.
Usage Notes (Spanish)
'Injure' se usa en contextos formales como noticias, medicina o leyes. En conversaciones cotidianas, se prefiere 'hurt'. 'Injured' es el adjetivo ('un jugador lesionado'). No confundir con 'damage' para cosas no vivas.
Examples
He did not want to injure his hand while cooking.
No quería **herirse** la mano mientras cocinaba.
Be careful not to injure yourself during exercise.
Ten cuidado de no **lastimarte** durante el ejercicio.
A car accident can injure many people.
Un accidente de coche puede **herir** a muchas personas.
She twisted her ankle but didn’t seriously injure it.
Se torció el tobillo pero no se lo **lastimó** gravemente.
Players sometimes injure themselves celebrating a goal.
A veces los jugadores se **lesionan** al celebrar un gol.
I didn’t mean to injure your feelings with my comment.
No quería **herir** tus sentimientos con mi comentario.