initiation” in Russian

инициацияпосвящение

Definition

Это процесс начала чего-либо или церемония, посвящённая введению человека в группу, деятельность или организацию.

Usage Notes (Russian)

'Инициация' часто употребляется применительно к официальным или традиционным церемониям (например, вступление в клуб), а также для обозначения начала любого процесса. Часто встречается в выражениях: 'initiation ceremony', 'initiation process'. Не путать с 'initiative'.

Examples

The club held an initiation for all new members.

Клуб провёл **инициацию** для всех новых членов.

Her initiation into the company was last week.

Её **инициация** в компании состоялась на прошлой неделе.

The initiation of the project starts tomorrow.

**Инициация** проекта начинается завтра.

He was really nervous before his fraternity initiation.

Он очень нервничал перед своей братской **инициацией**.

The initiation process for new employees includes training and team-building activities.

**Инициационный** процесс для новых сотрудников включает обучение и командообразующие мероприятия.

Many cultures have special initiation rites for young people entering adulthood.

Во многих культурах есть особые **инициационные** обряды для молодых людей, вступающих во взрослую жизнь.