“initiation” in Korean
Definition
어떤 일을 시작하는 과정이나, 새로운 사람이 단체나 활동, 조직에 들어올 때 치르는 공식적인 의식을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'입문'은 공식적인 입회식이나 전통적 의식에 자주 사용되며, 단순히 시작하는 과정에도 쓸 수 있습니다. 'initiation ceremony', 'initiation process'와 같이 쓰입니다. 'initiative'(주도권)와 혼동하지 않도록 주의하세요.
Examples
The club held an initiation for all new members.
동아리는 모든 신입 회원을 위해 **입문** 행사를 열었다.
Her initiation into the company was last week.
그녀의 회사 **입문**은 지난주에 있었다.
The initiation of the project starts tomorrow.
프로젝트 **시작**은 내일부터다.
He was really nervous before his fraternity initiation.
그는 친목회 **입문**을 앞두고 많이 긴장했다.
The initiation process for new employees includes training and team-building activities.
신입 사원을 위한 **입문** 과정에는 교육과 팀 빌딩 활동이 포함된다.
Many cultures have special initiation rites for young people entering adulthood.
많은 문화에서 청소년이 성인이 될 때 특별한 **입문** 의식을 치른다.