“initially” in Japanese

• 最初は
• 初めは

Definition

物事がまだ変わったり発展したりする前の、最初の段階や始めに使います。

Usage Notes (Japanese)

「Initially」は文章や説明でよく使われ、文頭や節頭に置かれます。カジュアルな会話ではあまり使われません。

Examples

Initially, I wanted to be a doctor.

**最初は**、医者になりたかったです。

The project was hard initially.

プロジェクトは**最初は**難しかったです。

We met initially at a conference.

私たちは**最初は**会議で会いました。

Initially, I thought this job would be easy, but it turned out to be quite challenging.

**最初は**この仕事が簡単だと思いましたが、実際はかなり大変でした。

Although it was confusing initially, I understood everything after a few days.

**最初は**混乱しましたが、数日後にはすべて理解できました。

The company initially planned to expand overseas, but changed its mind.

その会社は**最初は**海外展開を計画していましたが、気が変わりました。