“initially” in Arabic

• في البداية
• أولاً

Definition

في البداية، قبل حدوث أي تغيير أو تطور.

Usage Notes (Arabic)

'Initially' كلمة رسمية تُستخدم عادةً في الشرح أو عند رواية الأحداث لبيان التغير مع الوقت، وغالباً تأتي في بداية الجملة. لا تُستخدم في الكلام العفوي جداً.

Examples

Initially, I wanted to be a doctor.

**في البداية** أردت أن أصبح طبيباً.

The project was hard initially.

كان المشروع صعباً **في البداية**.

We met initially at a conference.

**في البداية** التقينا في مؤتمر.

Initially, I thought this job would be easy, but it turned out to be quite challenging.

**في البداية** كنت أظن أن هذه الوظيفة ستكون سهلة، لكنها كانت صعبة جداً.

Although it was confusing initially, I understood everything after a few days.

**في البداية** كنت مرتبكاً، لكن بعد بضعة أيام فهمت كل شيء.

The company initially planned to expand overseas, but changed its mind.

**في البداية** كانت الشركة تخطط للتوسع في الخارج، لكنها غيرت رأيها.