“inhuman” in Japanese

• 非人道的
• 人間らしくない

Definition

極めて残酷で、思いやりや人間性が感じられない行動や態度のこと。

Usage Notes (Japanese)

ニュースや法的、倫理的な文脈で使われるフォーマルな言葉で、軽い失礼には用いません。強い残酷さや無慈悲さを表します。

Examples

It is inhuman to treat prisoners badly.

囚人をひどく扱うのは**非人道的**だ。

The soldiers committed inhuman acts during the war.

兵士たちは戦争中に**非人道的**な行為を行った。

The dog was rescued from inhuman conditions.

その犬は**非人道的**な環境から救出された。

How could anyone be so inhuman to ignore their neighbor's suffering?

誰が隣人の苦しみを無視するほど**非人道的**になれるのだろうか。

Leaving people in the cold without shelter is just inhuman.

人々を寒さの中に放置するのはまさに**非人道的**だ。

Her face showed an almost inhuman lack of emotion.

彼女の顔にはほとんど**人間らしくない**ほどの無表情さが表れていた。