“inheritance” in Arabic

• ميراث

Definition

الميراث هو المال أو الممتلكات أو الأصول الأخرى التي تحصل عليها بعد وفاة شخص ما. ويمكن أن يشير أيضاً إلى الصفات أو السمات التي تنتقل من الآباء إلى الأبناء.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في السياقات القانونية والعائلية. يمكن أن تعني "inheritance" أشياء مادية أو صفات وراثية. لا تخلط بينها وبين "heritage" التي تعني التراث الثقافي. غالباً تُستخدم مع أفعال مثل 'receive' و 'leave' و 'claim'.

Examples

He received a large inheritance from his grandfather.

حصل على **ميراث** كبير من جده.

Her blue eyes are an inheritance from her mother.

عيناها الزرقاوان هما **ميراث** من والدتها.

The family is fighting over the inheritance.

العائلة تتشاجر حول **الميراث**.

He was surprised by the amount of inheritance he received.

تفاجأ من مبلغ **الميراث** الذي حصل عليه.

Genetic diseases are often passed down as a form of inheritance.

الأمراض الوراثية غالباً ما تنتقل كنوع من **الميراث**.

After the will was read, everyone waited to hear about their inheritance.

بعد قراءة الوصية، انتظر الجميع لسماع عن **ميراثهم**.