“informed” in Urdu

• آگاہ
• باخبر

Definition

کسی موضوع یا صورتِ حال کے بارے میں کافی معلومات حاصل ہونے کی وجہ سے اچھی طرح جاننا۔ یہ لفظ سرکاری طور پر مطلع کیے جانے کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ 'be informed', 'stay informed', 'keep someone informed' جیسے جملوں میں اکثر آتا ہے۔ 'informed' باشعور یا باخبر کے لیے ہے جبکہ 'informative' معلوماتی چیز کے لیے۔ سرکاری کلام میں 'آپ کو آگاہ کر دیا گیا ہے' کے طور پر بھی آتا ہے۔

Examples

She is well informed about local news.

وہ مقامی خبروں کے بارے میں بہت **آگاہ** ہے۔

Please keep me informed about your trip.

براہِ کرم اپنی سفر کی معلومات سے مجھے **آگاہ** رکھیے۔

Honestly, I don't feel informed enough to comment on that yet.

سچ کہوں تو، میں ابھی اتنا **آگاہ** نہیں ہوں کہ اس پر تبصرہ کرسکوں۔

We were informed about the change yesterday.

ہمیں کل اس تبدیلی کے بارے میں **آگاہ** کر دیا گیا۔

I like to stay informed before making a big decision.

میں بڑے فیصلہ کرنے سے پہلے **آگاہ** رہنا پسند کرتا ہوں۔

Thanks for keeping us informed during the project.

منصوبے کے دوران ہمیں **آگاہ** رکھنے کے لیے شکریہ۔