“informed” in Russian
Definition
Человек, который обладает достаточными знаниями о чём-то благодаря полученной информации; также означает, что кого-то официально уведомили.
Usage Notes (Russian)
Часто используется после глаголов-связок: 'быть осведомлённым', 'оставаться в курсе', 'держать кого-то в курсе'. 'informed' — знающий, 'informative' — информативный. В официальных ситуациях — 'Вам сообщили'.
Examples
She is well informed about local news.
Она хорошо **осведомлённая** о местных новостях.
Please keep me informed about your trip.
Пожалуйста, держи меня **в курсе** по поводу твоей поездки.
Honestly, I don't feel informed enough to comment on that yet.
Честно говоря, я ещё не чувствую себя достаточно **осведомлённым**, чтобы это комментировать.
We were informed about the change yesterday.
Нас **проинформировали** об этом изменении вчера.
I like to stay informed before making a big decision.
Я люблю быть **осведомлённым** перед тем, как принимать важное решение.
Thanks for keeping us informed during the project.
Спасибо, что держали нас **в курсе** во время проекта.