“informed” in Japanese

• 情報を持っている
• 知識がある

Definition

十分な情報を得て、あることについてよく知っている状態。また、正式に知らせを受けたことも指す。

Usage Notes (Japanese)

'be informed'（知っている）、'stay informed'（情報を得続ける）、'keep someone informed'（誰かに知らせ続ける）のような表現でよく使われます。「informed」は知識のある人に、「informative」は情報が多いものに使います。フォーマルな場で「通知された」の意味にもなります。

Examples

She is well informed about local news.

彼女は地域のニュースにとても**詳しい**。

Please keep me informed about your trip.

旅行のことについて、どうか私を**知らせて**ください。

Honestly, I don't feel informed enough to comment on that yet.

正直、私はまだ十分**情報を持っている**とは思いませんので、それについてコメントできません。

We were informed about the change yesterday.

私たちはその変更について昨日**知らされました**。

I like to stay informed before making a big decision.

大きな決断をする前に、私は**情報を持っている**状態が好きです。

Thanks for keeping us informed during the project.

プロジェクト中に私たちを**知らせて**くれてありがとう。