“informed” in Hindi

• जानकार
• सूचित

Definition

किसी विषय या स्थिति के बारे में पर्याप्त जानकारी होने के कारण अच्छी समझ होना। इसका यह मतलब भी हो सकता है कि किसी को आधिकारिक रूप से कोई बात बता दी गई है।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर 'be informed', 'stay informed' और 'keep someone informed' जैसे प्रयोगों में आता है। 'Informed' किसी ऐसे व्यक्ति के लिए होता है जिसे अच्छी जानकारी हो, जबकि 'informative' ऐसी चीज़ के लिए होता है जो उपयोगी जानकारी दे। औपचारिक संदर्भ में 'You have been informed' का मतलब अक्सर आधिकारिक सूचना दिया जाना होता है।

Examples

She is well informed about local news.

वह स्थानीय खबरों के बारे में अच्छी तरह **जानकार** है।

Please keep me informed about your trip.

कृपया अपनी यात्रा के बारे में मुझे **सूचित** रखते रहना।

Honestly, I don't feel informed enough to comment on that yet.

सच कहूँ तो, मैं अभी उस पर टिप्पणी करने लायक पर्याप्त **जानकार** महसूस नहीं करता।

We were informed about the change yesterday.

हमें कल इस बदलाव के बारे में **सूचित** किया गया।

I like to stay informed before making a big decision.

कोई बड़ा फ़ैसला लेने से पहले मुझे **जानकार** रहना पसंद है।

Thanks for keeping us informed during the project.

परियोजना के दौरान हमें **सूचित** रखते रहने के लिए धन्यवाद।