“information” in Bengali

• তথ্য

Definition

কিছু সম্পর্কে জানার জন্য বা সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে এমন জ্ঞান, তথ্য বা বিস্তারিত তথ্য।

Usage Notes (Bengali)

‘তথ্য’ গণনা করা যায় না; ‘an information’ বলা যায় না। প্রায়শই 'about', 'on', বা 'regarding' এর সাথে ব্যবহৃত হয়। টেকনোলজিতে এটি ডেটা বা ডিজিটাল কনটেন্ট হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ‘news’ বা ‘knowledge’ থেকে আলাদা।

Examples

Can you give me more information about the job?

তুমি কি চাকরি সম্পর্কে আরও **তথ্য** দিতে পারবে?

The information on this website is very useful.

এই ওয়েবসাইটের **তথ্য** খুবই কাজে লাগবে।

We need to collect more information before making a decision.

আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আরও **তথ্য** সংগ্রহ করতে হবে।

Sorry, I don't have that information right now, but I can find out.

দুঃখিত, আমি এখনও সেই **তথ্য** পাইনি, কিন্তু জানতে পারব।

If you need any more information, just let me know.

তোমার যদি অতিরিক্ত **তথ্য** দরকার হয়, আমাকে জানাও।

All the information you requested is in this document.

তুমি যে সমস্ত **তথ্য** চেয়েছ তা এই ডকুমেন্টে আছে।