“influenced” in Japanese

• 影響を受けた
• 影響した

Definition

誰かや何かが「influenced」された場合、他の人や物がその人の考えや行動、状況に影響を与えたという意味です。「influence」の過去・過去分詞形です。

Usage Notes (Japanese)

『Influenced』は人や出来事などにより考えや行動が間接的に変わった時によく使います。多くは受動態『was influenced by』で使われ、『strongly influenced by』なども一般的です。

Examples

My decision was influenced by my parents' advice.

私の決断は両親のアドバイスに**影響を受けました**。

She was influenced by her teacher to work harder.

彼女は先生に**影響を受けて**もっと頑張りました。

The weather influenced our plans for the picnic.

天気がピクニックの計画に**影響を与えました**。

He barely noticed how much his friends had influenced his taste in music.

彼は友達に音楽の好みを**影響されていた**ことに気づいていなかった。

Social media has influenced the way people communicate these days.

今ではSNSが人々のコミュニケーションの仕方に**影響を与えました**。

The outcome was clearly influenced by unexpected events.

結果は明らかに予期せぬ出来事に**影響を受けていました**。