inflict” in Russian

наноситьпричинять (вред)

Definition

Кого-то заставить испытать что-то неприятное или вредоносное, например, боль, ущерб или наказание.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется в официальной или серьёзной обстановке с такими словами, как 'боль', 'ущерб', 'рана', 'наказание'. Всегда подразумевается что-то негативное.

Examples

The storm inflicted heavy damage on the village.

Буря **нанесла** деревне серьёзный ущерб.

He was sorry to inflict pain on his friend.

Ему было жаль **причинять** боль своему другу.

The new law will inflict harsh punishment on criminals.

Новый закон **назначит** преступникам суровые наказания.

I didn't mean to inflict my problems on you.

Я не хотел(а) **перекладывать** свои проблемы на тебя.

The critics inflicted harsh words on the director after the movie premiered.

Критики **обрушились** на режиссёра с резкой критикой после премьеры фильма.

If you lie, it might inflict more harm than you think.

Если ты солжёшь, это может **причинить** больше вреда, чем ты думаешь.