“inflict” in Arabic

يُلْحِقيَفرض (ضرر/عقوبة)

Definition

أن تجعل شخصًا ما يمر بشيء غير سار أو ضار، مثل الألم أو الضرر أو العقوبة.

يُستخدم 'inflict' عادةً في السياقات الرسمية أو الجادة مع كلمات مثل 'pain' و'damage' و'punishment'. دائماً يشير إلى التسبب في شيء سلبي وليس إيجابي.

The storm inflicted heavy damage on the village.

العاصفة **ألحقت** أضرارًا كبيرة بالقرية.

He was sorry to inflict pain on his friend.

كان آسفًا لأنه **ألحق** الألم بصديقه.

The new law will inflict harsh punishment on criminals.

القانون الجديد **سيفرض** عقوبات صارمة على المجرمين.

I didn't mean to inflict my problems on you.

لم أقصد أن **أفرض** مشاكلي عليك.

The critics inflicted harsh words on the director after the movie premiered.

النقاد **وجهوا** كلمات قاسية للمخرج بعد العرض الأول للفيلم.

If you lie, it might inflict more harm than you think.

إذا كذبت، فقد **تلحق** ضررًا أكبر مما تعتقد.