“infinitely” in Arabic

• بشكل لا نهائي

Definition

بشكل لا نهائي تعني بدون أي حدود أو نهاية؛ وتصف شيئًا يستمر للأبد أو بدرجة كبيرة للغاية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، خاصة لتأكيد المعنى بمعنى 'كثير جداً' أو 'بدون حدود.' شائعة مع الصفات مثل 'أفضل' أو 'أكثر'. غالباً ما تكون مجازية إلا في الرياضيات أو العلوم.

Examples

The universe is infinitely large.

الكون **بشكل لا نهائي** كبير.

You can divide a number infinitely without reaching zero.

يمكنك تقسيم رقمٍ **بشكل لا نهائي** دون أن تصل إلى الصفر.

Her patience seemed infinitely strong.

بدت صبرها **بشكل لا نهائي** قوي.

I'm infinitely grateful for your help.

أنا **بشكل لا نهائي** ممتن لمساعدتك.

That makes things infinitely more complicated.

هذا يجعل الأمور **بشكل لا نهائي** أكثر تعقيداً.

These new shoes are infinitely better than my old ones.

هذه الأحذية الجديدة **بشكل لا نهائي** أفضل من القديمة.