“inexcusable” in Russian
Definition
Это поступок или ошибка настолько серьёзная, что её невозможно простить или оправдать.
Usage Notes (Russian)
'Inexcusable' используется для описания особенно серьёзных проступков, например, 'inexcusable mistake', 'inexcusable behavior'. Слово очень формальное и сильное, используйте, когда действие не подлежит оправданию.
Examples
Your rude comment was inexcusable.
Твой грубый комментарий был просто **непростителен**.
Leaving the door unlocked at night is inexcusable.
Оставить дверь незапертой ночью — это **недопустимо**.
Cheating on the test is inexcusable.
Списывать на экзамене — это **непростительно**.
I made an inexcusable mistake, and I regret it deeply.
Я совершил **непростительную** ошибку и очень об этом жалею.
His absence from such an important meeting was absolutely inexcusable.
Его отсутствие на таком важном собрании абсолютно **непростительно**.
There's no excuse for such inexcusable behavior.
Нет оправдания такому **непростительному** поведению.