individually” in Russian

по отдельности

Definition

Когда что-то делается или рассматривается с каждым человеком или предметом по отдельности, а не вместе.

Usage Notes (Russian)

Используется для подчеркивания, что действие совершается или рассматривается отдельно, например, с глаголами как 'упаковать', 'рассмотреть', 'обработать'. Не применяется к массовым или групповым действиям.

Examples

Please wrap the gifts individually.

Пожалуйста, заверните подарки **по отдельности**.

Each student was called individually to the office.

Каждого студента вызывали в офис **по отдельности**.

You can buy these items individually or as a set.

Вы можете купить эти товары **по отдельности** или набором.

We talked to each witness individually before making a decision.

Мы поговорили с каждым свидетелем **по отдельности** перед принятием решения.

They handled the complaints individually instead of as a group.

Они рассматривали жалобы **по отдельности**, а не группой.

The candies are packed individually for freshness.

Конфеты упакованы **по отдельности** для сохранения свежести.