“indifferent” in Vietnamese
Definition
Không quan tâm hoặc không biểu lộ cảm xúc hay sở thích về một việc gì đó.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng khi mô tả người không quan tâm hoặc không thể hiện cảm xúc. Các cụm: 'remain indifferent' (vẫn thờ ơ), 'indifferent attitude' (thái độ thờ ơ). Không nhầm với 'different' (khác biệt).
Examples
He acted completely indifferent even though the decision affected him.
Anh ấy vẫn tỏ ra hoàn toàn **thờ ơ** dù quyết định ấy ảnh hưởng đến mình.
She remained surprisingly indifferent through all the drama.
Cô ấy vẫn **thờ ơ** một cách đáng ngạc nhiên qua tất cả những ồn ào.
She looked indifferent when she heard the news.
Cô ấy trông **thờ ơ** khi nghe tin đó.
He is indifferent to other people's problems.
Anh ấy **thờ ơ** với những vấn đề của người khác.
The teacher was indifferent about who sat where in class.
Giáo viên **thờ ơ** về việc ai ngồi chỗ nào trong lớp.
It's hard to stay indifferent when you see someone in trouble.
Thật khó để **thờ ơ** khi nhìn thấy ai đó gặp khó khăn.