“indifferent” in Arabic

• غير مبالٍ

Definition

عدم الاهتمام أو عدم إظهار أي مشاعر أو تفضيل تجاه شيء ما؛ عدم الاكتراث بأي نتيجة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الأشخاص غير المهتمين أو غير المعبرين عن مشاعرهم. قد يدل على اللامبالاة أو البعد العاطفي. استخدامات شائعة: 'indifferent attitude'، 'remain indifferent'. لا تخلطه مع 'different' (مختلف).

Examples

He acted completely indifferent even though the decision affected him.

تصرف بشكل **غير مبالٍ** رغم أن القرار كان يؤثر عليه.

She remained surprisingly indifferent through all the drama.

بقيت **غير مبالية** بشكل مدهش طوال الدراما.

She looked indifferent when she heard the news.

بدت **غير مبالية** عندما سمعت الخبر.

He is indifferent to other people's problems.

هو **غير مبالٍ** بمشاكل الآخرين.

The teacher was indifferent about who sat where in class.

كان المعلم **غير مبالٍ** بمن يجلس في أي مكان في الفصل.

It's hard to stay indifferent when you see someone in trouble.

من الصعب أن تبقى **غير مبالٍ** عندما ترى أحدهم في مشكلة.