“indication” in Russian
Definition
Это знак, информация или намёк, указывающий на что-то или подсказывающий, что делать. Может также значить предупреждение или подсказку.
Usage Notes (Russian)
Формально и научно часто употребляется с 'of' ('indication of problem'), а также с глаголами 'дать/показать/предоставить'. В медицине может иметь особое значение.
Examples
He gave no indication that he was upset.
Он не дал никакого **указания** на то, что он расстроен.
There's no indication that the meeting will be canceled, but you never know.
Нет никакого **указания** на то, что встречу отменят, но кто знает.
There was no indication of rain this morning.
Сегодня утром не было никакого **признака** дождя.
The high temperature is an indication of a possible infection.
Высокая температура — это **признак** возможной инфекции.
If you need me to help, just give me some indication.
Если нужна моя помощь, просто дай какой-нибудь **указание**.
That was the first clear indication that something was wrong.
Это был первый явный **признак** того, что что-то не так.