“indicates” in Japanese

• 示す
• 指し示す

Definition

言葉やしるし、行動で何かを示したり、明らかにすること。

Usage Notes (Japanese)

レポートや説明、データなどでよく使われます。「indicates that」「indicates whether」などの表現が一般的。'suggests'や'shows'とは使い分けに注意。

Examples

Her smile indicates that she is happy.

彼女の笑顔は彼女が幸せであることを**示しています**。

The red light indicates that you must stop.

赤信号は止まるべきことを**示しています**。

Research indicates that exercise improves mood.

研究は運動が気分を良くすることを**示しています**。

A high fever often indicates a serious infection.

高熱はしばしば深刻な感染症を**示します**。

The sign indicates the direction to the hospital.

その標識が病院への方向を**示しています**。

Nothing in his tone indicates that he's upset.

彼の口調には彼が動揺していることを**示す**ものは何もありませんでした。