“indians” in Russian
Definition
Слово может означать людей из Индии, а также коренное население Америки, в зависимости от контекста.
Usage Notes (Russian)
Современное употребление — для жителей Индии. Если речь о коренных народах Америки, корректнее говорить 'коренные американцы', так как 'индейцы' может восприниматься как устаревшее или неуважительное.
Examples
Many Indians speak Hindi as their first language.
Многие **индийцы** говорят на хинди как на родном языке.
The museum has a section about Native Indians.
В музее есть раздел о коренных **индейцах**.
Indians celebrate Diwali with lights and fireworks.
**Индийцы** отмечают Дивали с огнями и фейерверками.
There are millions of Indians living abroad these days.
В наши дни миллионы **индийцев** живут за границей.
The Cleveland baseball team was once called the Indians.
Бейсбольная команда из Кливленда раньше называлась **Индианс**.
Some people use 'Native Americans' instead of 'American Indians' to be more respectful.
Некоторые люди вместо 'American **индейцы**' предпочитают использовать 'Native Americans', чтобы быть более уважительными.