“indecent” in Japanese

• 下品な
• 不適切な

Definition

社会的に不適切や無礼、不道徳とされるものを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に行動や言葉、服装などの社会規範に反する場合に使います。「indecent exposure」のような表現があります。「immoral」や「illegal」とは意味が異なります。

Examples

Wearing indecent clothes is not allowed at school.

学校では**下品な**服装は禁止されています。

He was punished for making an indecent gesture.

彼は**下品な**ジェスチャーをしたため、罰を受けました。

His jokes were considered indecent by many people.

彼のジョークは多くの人にとって**下品な**ものとされました。

The comedian got in trouble for his indecent comments on live TV.

そのコメディアンは生放送での**下品な**発言で問題になった。

She walked out of the movie because she thought it was too indecent.

彼女はその映画があまりにも**下品だ**と思って途中で退出した。

That was an indecent proposal, and I refused immediately.

それは**下品な**提案だったので、すぐに断りました。