indecent” in Indonesian

tidak senonohcabul

Definition

Menggambarkan sesuatu yang tidak pantas secara sosial, seringkali karena dianggap kasar, menyinggung, atau tidak bermoral.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa dipakai untuk perilaku, bahasa, atau pakaian yang melanggar norma sosial ('indecent exposure' = tindakan terbuka yang tidak senonoh). Jangan disamakan dengan 'immoral' (makna lebih luas) atau 'illegal' (berkaitan hukum).

Examples

Wearing indecent clothes is not allowed at school.

Memakai pakaian **tidak senonoh** tidak diperbolehkan di sekolah.

He was punished for making an indecent gesture.

Ia dihukum karena membuat isyarat yang **tidak senonoh**.

His jokes were considered indecent by many people.

Leluconnya dianggap **tidak senonoh** oleh banyak orang.

The comedian got in trouble for his indecent comments on live TV.

Komedian itu mendapat masalah karena komentarnya yang **tidak senonoh** di TV langsung.

She walked out of the movie because she thought it was too indecent.

Dia meninggalkan bioskop karena merasa film itu terlalu **tidak senonoh**.

That was an indecent proposal, and I refused immediately.

Itu adalah sebuah **usulan tidak senonoh**, dan saya langsung menolaknya.