“indebted” in Spanish
Definition
Sentirse agradecido con alguien o deberle dinero o una deuda a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Término más formal ("estar endeudado" por dinero, "estar agradecido" por ayuda). Se usa en contextos financieros y de gratitud profunda. Para gratitud cotidiana, se prefiere 'agradecido'.
Examples
She felt indebted to her teacher for the support.
Ella se sintió **agradecida** con su profesora por el apoyo.
Many students are indebted after college.
Muchos estudiantes están **endeudados** después de la universidad.
I'm forever indebted to you for your kindness.
Estoy eternamente **agradecido** contigo por tu amabilidad.
She quickly became indebted because of unexpected expenses.
Ella se volvió **endeudada** rápidamente por gastos inesperados.
You don't have to feel indebted; you helped me plenty, too.
No tienes que sentirte **agradecido**; tú también me ayudaste mucho.
He is indebted to the bank for his car loan.
Él está **endeudado** con el banco por el préstamo de su coche.