“incredibly” in Arabic

• بشكل لا يُصدَّق
• جدًا

Definition

تعني incredibly بدرجة كبيرة جدًا، أو بطريقة يصعب تصديقها. وغالبًا تُستعمل أيضًا فقط لتقوية معنى الصفة أو الحال.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية المحكية والمكتوبة. وتأتي غالبًا قبل الصفات أو الظروف للتقوية مثل: 'incredibly good' و 'incredibly fast'. وفي كثير من السياقات تعني فقط 'very'، لكنها أحيانًا تحتفظ بالمعنى الأقوى وهو 'بشكل يصعب تصديقه'. وهي أقوى من 'very'.

Examples

He recovered incredibly quickly after surgery.

تعافى **بسرعة لا تُصدَّق** بعد الجراحة.

The movie was incredibly funny.

كان الفيلم **مضحكًا جدًا**.

She sings incredibly well.

هي تغني **بشكل رائع جدًا**.

The test was incredibly hard.

كان الاختبار **صعبًا جدًا**.

I'm incredibly grateful for your help.

أنا **ممتن جدًا** لمساعدتك.

That was an incredibly awkward meeting.

كان ذلك اجتماعًا **محرجًا بشكل لا يُصدَّق**.