“increase” in Japanese

• 増やす
• 増える
• 増加

Definition

大きさや量、数などが多くなること。または何かをもっと多くすること。動詞と名詞の両方で使う。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやニュースでもよく使われる。動詞としては「増やす」「増える」ともに使う。名詞では「〜の増加」と表現することが多い。“increase”は自動詞にも他動詞にもなれるが、“raise”は基本的に他動詞。

Examples

Prices increase every year.

物価は毎年**上がります**。

The company wants to increase sales.

会社は売上を**増やしたい**と考えています。

There was a big increase in traffic this morning.

今朝は交通量が大きく**増加**しました。

We need to increase the budget if we want better results.

より良い結果を出したいなら、予算を**増やす**必要があります。

Since last month, demand has increased a lot.

先月から需要がかなり**増えました**。

They announced a small pay increase, but people were still disappointed.

彼らは少しの給料**増加**を発表したが、人々はそれでもがっかりしていた。