“incorporate” in Arabic

• يُدمج
• يُضمّن

Definition

إضافة شيء ليصبح جزءًا من الكل أو دمج عدة أشياء لتكوين وحدة واحدة. يُستخدم أيضًا رسميًا عند تأسيس شركة قانونية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية، خاصة مع الأفكار المجردة ('incorporate feedback')، أو في التأسيس القانوني للأعمال. غالبًا يُتبع بـ 'into' (‘incorporate into the plan’). لا يُستخدم عادة للأشياء المادية.

Examples

How can we incorporate exercise into our daily routine?

كيف يمكننا **دمج** التمارين في روتيننا اليومي؟

It's a good idea to incorporate some fun activities into your lessons.

من الجيد **إدراج** أنشطة ممتعة ضمن دروسك.

We tried to incorporate local traditions into the festival.

حاولنا **دمج** التقاليد المحلية في المهرجان.

She loves to incorporate spices into her cooking.

تحب **إضافة** التوابل إلى طبخها.

We will incorporate your ideas into the project.

سوف **نُدرج** أفكارك في المشروع.

The company was officially incorporated last year.

تم **تأسيس** الشركة رسميًا في العام الماضي.