“incompetence” in Arabic

• عدم الكفاءة

Definition

نقص القدرة أو المهارة أو المعرفة اللازمة للقيام بشيء بشكل صحيح أو ناجح.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالباً في السياقات الرسمية أو المهنية أو القانونية. تُقال في عبارات مثل "إظهار عدم الكفاءة" أو "الإقالة بسبب عدم الكفاءة".

Examples

No one could believe how blatant his incompetence was.

لم يصدق أحد مدى وضوح **عدم كفاءته**.

The manager was fired for incompetence.

تم طرد المدير بسبب **عدم الكفاءة**.

His incompetence made the project fail.

أدت **عدم كفاءته** إلى فشل المشروع.

We can't ignore the team's incompetence any longer.

لا يمكننا تجاهل **عدم كفاءة** الفريق بعد الآن.

Her obvious incompetence frustrated everyone in the office.

أحبطت **عدم كفاءتها** الواضحة الجميع في المكتب.

People were shocked by the government's incompetence during the crisis.

صُدم الناس من **عدم كفاءة** الحكومة أثناء الأزمة.