“incomparable” in Korean

• 비할 데 없는
• 비교할 수 없는

Definition

너무나 뛰어나거나 독특해서 그 무엇과도 비교할 수 없는 상태.

Usage Notes (Korean)

문학적 또는 공식 자리에서 최고의 칭찬을 나타낼 때 사용합니다. 예: 'incomparable beauty', 'incomparable talent'. 일상적인 비교보다는 완전히 독보적인 의미로 쓰입니다.

Examples

The painting has incomparable beauty.

그 그림은 **비할 데 없는** 아름다움을 지녔다.

The view from the mountain was incomparable.

산에서 보는 경치는 정말 **비교할 수 없는** 것이었다.

Her kindness is incomparable.

그녀의 친절함은 **비할 데 없다**.

His talent on stage is truly incomparable—no one else comes close.

무대에서 그의 재능은 정말 **비할 데 없다**—그 누구도 따라갈 수 없다.

They offer incomparable service at that hotel—it's the best I've ever experienced.

그 호텔은 **비할 데 없는** 서비스를 제공한다—내가 겪은 것 중 최고다.

The chef's signature dish is incomparable—once you try it, you'll never forget it.

셰프의 시그니처 요리는 **비할 데 없이** 훌륭하다—한번 맛보면 절대 잊지 못할 것이다.