“incomparable” in Bengali

• অতুলনীয়
• অনন্য

Definition

যে কিছু এতটাই অসাধারণ বা অনন্য, যার তুলনা করা যায় না বা কোনো কিছুর সাথে মেলানো যায় না।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে চরম প্রশংসা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। যেমন—'incomparable beauty', 'incomparable talent' ইত্যাদি বলা যায়। দৈনন্দিন তুলনার জন্য নয়, বরং সম্পূর্ণ অনন্য অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The painting has incomparable beauty.

চিত্রকর্মটির **অতুলনীয়** সৌন্দর্য রয়েছে।

The view from the mountain was incomparable.

পাহাড়ের ওপর থেকে দৃশ্যটি **অতুলনীয়** ছিল।

Her kindness is incomparable.

তার সদয়তা **অতুলনীয়**।

His talent on stage is truly incomparable—no one else comes close.

মঞ্চে তার প্রতিভা সত্যিই **অতুলনীয়**—কেউ তার কাছাকাছিও নয়।

They offer incomparable service at that hotel—it's the best I've ever experienced.

ওই হোটেলে তারা **অতুলনীয়** সেবা দেয়—এটিই আমার জীবনের সবচেয়ে ভালো অভিজ্ঞতা।

The chef's signature dish is incomparable—once you try it, you'll never forget it.

শেফের স্বাক্ষর ডিশটি **অতুলনীয়**—একবার খেলে কখনো ভুলবেন না।