“income” in Arabic

• دخل
• إيراد

Definition

هو المال الذي يحصل عليه شخص أو شركة أو مؤسسة بشكل منتظم من العمل أو المبيعات أو الاستثمارات أو مصادر أخرى. وقد يشير حسب السياق إلى المال الداخل قبل المصروفات أو بعدها.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في المالية وفي الحياة اليومية. من التركيبات الشائعة 'monthly income' و'annual income' و'household income' و'income tax'. كلمة 'income' أوسع من 'salary' أو 'wage' لأنها قد تشمل أيضًا المال القادم من الاستثمارات أو الإيجار أو الأعمال. وفي سياق الأعمال قد تقترب أحيانًا من 'revenue' أو 'profit'، لذلك يحدد السياق المعنى.

Examples

My family’s income changed last year.

تغيّر **دخل** عائلتي العام الماضي.

Her income is enough to pay the rent.

**دخلها** يكفي لدفع الإيجار.

They have two sources of income.

لديهم مصدران من **الدخل**.

She started freelancing to earn some extra income.

بدأت العمل الحر لتكسب **دخلاً** إضافيًا.

With that income, living in the city is tough.

مع هذا **الدخل**، العيش في المدينة صعب.

A big part of their income comes from online sales.

جزء كبير من **دخلهم** يأتي من المبيعات عبر الإنترنت.