“include” in Bengali

• অন্তর্ভুক্ত করা
• ধরানো
• রাখা

Definition

কিছু বা কাউকে কোনো গোষ্ঠী, সেট, পরিকল্পনা বা মোটের অংশ হিসেবে রাখা বা গণ্য করা। কোনো কিছু যদি অন্য কিছুদের মধ্যে রাখে বা ঢেকে দেয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'include something', 'include someone in something', এবং 'be included in' — এগুলি সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। তালিকা, মূল্য, পরিকল্পনা বা আমন্ত্রণে এই শব্দটি ব্যবহার হয়; 'include' মানে হল কোনো কিছুর বড় একটি অংশের মধ্যে ছোট কিছু রাখা, সব সময় পুরো তালিকা বোঝায় না।

Examples

The price includes breakfast.

দামের মধ্যে **অন্তর্ভুক্ত** আছে নাস্তা।

Please include your name on the form.

অনুগ্রহ করে ফর্মে আপনার নাম **লিখুন**/**অন্তর্ভুক্ত করুন**।

They included me in the group photo.

তারা আমাকে গ্রুপ ছবিতে **অন্তর্ভুক্ত করেছিল**।

The email said snacks were included, which honestly sold me.

ইমেইলে বলা হয়েছিল যে জলখাবার **অন্তর্ভুক্ত** ছিল, যা সত্যি বলতে আমাকে রাজি করিয়েছিল।

Does that fee include tax, or is tax extra?

এই ফিতে কি কর/ভ্যাট **অন্তর্ভুক্ত** আছে, নাকি আলাদা?

Can we include Maya in the meeting? She worked on this too.

আমরা কি মায়াকে মিটিংয়ে **অন্তর্ভুক্ত** করতে পারি? সেও এতে কাজ করেছে।