“incidentally” in Bengali

• অবশেষে
• প্রসঙ্গত

Definition

প্রধান বিষয়ের বাইরে কোনো তথ্য বা কথা যোগ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত নতুন বা আকর্ষণীয় তথ্য দিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূল শব্দটি সাধারণত বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়, এবং 'by the way' এর তুলনায় একটু বেশি আনুষ্ঠানিক। কথোপকথন বা লেখালিখিতে প্রসঙ্গ বদলাতে বা পার্শ্ব remarks দিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Incidentally, do you know where the library is?

**প্রসঙ্গত**, তুমি জানো লাইব্রেরি কোথায়?

I love this café. Incidentally, they just started serving breakfast all day.

আমি এই ক্যাফেটা খুব পছন্দ করি। **প্রসঙ্গত**, এখানে এখন সারাদিন ব্রেকফাস্ট দেয়।

We finished the project. Incidentally, the boss was really impressed.

আমরা প্রজেক্টটি শেষ করেছি। **প্রসঙ্গত**, বস খুবই সন্তুষ্ট হয়েছিলেন।

Incidentally, if you need any help, just let me know.

**প্রসঙ্গত**, যদি কোনো সাহায্যের দরকার হয়, আমাকে বলো।

Incidentally, the meeting is at 3 PM, not 2 PM.

**প্রসঙ্গত**, মিটিংটি কিন্তু ৩টায়, ২টায় নয়।

I saw Tom yesterday. Incidentally, he asked about you.

আমি গতকাল টমকে দেখেছি। **প্রসঙ্গত**, সে তোমার কথা জিজ্ঞাসা করেছিল।