“incest” in Japanese

• 近親相姦

Definition

親子や兄弟姉妹など、近い血縁同士の性的関係を指し、多くの社会で違法とされ、強く忌避されています。

Usage Notes (Japanese)

非常にフォーマルかつデリケートな言葉で、主に法的・学術的・深刻なニュースなどで使われます。日常会話や冗談では絶対に用いません。'adultery'（不倫）とは別の意味です。

Examples

Incest is against the law in many countries.

多くの国で**近親相姦**は法律で禁じられています。

Society strongly rejects incest.

社会は**近親相姦**を強く否定しています。

There are strict laws against incest to protect families.

家族を守るために**近親相姦**を禁じる厳しい法律があります。

Discussing incest openly is considered very uncomfortable.

**近親相姦**について公然と話すのは非常に不快と思われています。

Some books address the topic of incest to raise awareness about abuse.

一部の本は**近親相姦**を扱い、虐待への認識を高めようとしています。

Stories about incest are very rare in movies.

映画で**近親相姦**を扱った物語は非常に稀です。