“incarceration” in Urdu

• قید
• قید خانہ

Definition

جرم کی سزا کے طور پر کسی شخص کو جیل میں بند کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور قانونی سیاق میں آتا ہے؛ 'قید کی مدت' یا 'قید کی شرح' جیسے مرکبات میں استعمال ہوتا ہے۔ صرف جرائم کے نتیجے میں جیل میں رکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، عام 'detention' (حراست) اس سے وسیع ہے۔

Examples

The judge ordered the incarceration of the suspect.

جج نے ملزم کی **قید** کا حکم دیا۔

His incarceration lasted five years.

اس کی **قید** پانچ سال تک رہی۔

Many people are against the incarceration of young offenders.

بہت سے لوگ کم عمر ملزمان کی **قید** کے خلاف ہیں۔

After years of incarceration, he finally got a second chance at life.

برسوں کی **قید** کے بعد اسے آخر کار زندگی میں دوسرا موقع ملا۔

The documentary explores the impact of mass incarceration on communities.

دستاویزی فلم معاشروں پر بڑے پیمانے پر **قید** کے اثرات کو اجاگر کرتی ہے۔

Advocates are calling for alternatives to incarceration, especially for non-violent crimes.

حامی غیر پرتشدد جرائم کے لیے **قید** کے متبادل کا مطالبہ کر رہے ہیں۔