“inanimate” in Arabic

• غير حي
• جامد

Definition

غير حي، خاصةً يُستخدم لوصف الأشياء أو المواد التي ليس لها حياة أو حركة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في سياقات رسمية أو علمية، غالبًا مع الأجسام أو المواد، وأحيانًا لوصف قلة النشاط أو العاطفة. شائع مع كلمات مثل 'جسم' أو 'مادة'. لا يُستخدم مع البشر أو الحيوانات.

Examples

A rock is an inanimate object.

الصخرة هي جسم **غير حي**.

Plants are alive, but a chair is inanimate.

النباتات حية، لكن الكرسي **غير حي**.

The museum displays many inanimate artifacts.

يعرض المتحف العديد من القطع الأثرية **الجامدة**.

He talked to the statue as if it wasn't inanimate.

كان يتحدث إلى التمثال وكأنه ليس **غير حي**.

Sometimes inanimate things seem to tell a story just by being there.

أحيانًا تبدو الأشياء **الجامدة** وكأنها تروي قصة بمجرد وجودها.

The room felt cold and inanimate after everyone left.

بدت الغرفة باردة و**جامدة** بعد مغادرة الجميع.