“impulsive” in Bengali
Definition
যিনি না ভেবে-চিন্তে হঠাৎ কোনো কাজ করে ফেলেন বা আবেগের বশে সিদ্ধান্ত নেন, তাঁকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি আচরণের স্বতঃস্ফূর্ততা ও ভাবনাহীনতা বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
বাক্তিত্ব বা চরিত্র বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়, সাময়িক মেজাজ বোঝাতে নয়। 'অভাবনাহীন সিদ্ধান্ত' মানে ভেবে দেখা হয়নি। কাজ ও ব্যক্তির জন্যই ব্যবহার হয়।
Examples
She apologized for her impulsive comment during the meeting.
সে মিটিংয়ে নিজের **হঠাৎ মন্তব্য**-এর জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিল।
Buying that car was an impulsive choice.
ওই গাড়ি কেনা ছিল একদম **হঠাৎ সিদ্ধান্ত**।
I wish I wasn't so impulsive with my money sometimes.
কখনো কখনো ইচ্ছে করি আমি যেন আমার টাকাপয়সা নিয়ে এতটা **ভাবনাহীন** না হতাম।
He made an impulsive decision to quit his job.
সে তার চাকরি ছাড়ার **হঠাৎ সিদ্ধান্ত** নিয়েছিল।
She is very impulsive and often acts before thinking.
সে খুবই **ভাবনাহীন** এবং প্রায়ই ভেবে না দেখে কিছু করে ফেলে।
Teenagers can be pretty impulsive, especially when they're with friends.
কিশোর-কিশোরীরা খুব **ভাবনাহীন** হতে পারে, বিশেষত বন্ধুদের সঙ্গে থাকলে।