“impulses” in Bengali

• প্রবণতা
• উদ্দীপনা (স্নায়বিক)

Definition

হঠাৎ কোনো কিছু করার প্রবল ইচ্ছা বা তাড়না। বিজ্ঞানে, 'প্রবণতা' দ্রুত বৈদ্যুতিক বা স্নায়বিক সংকেতও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মনোবিজ্ঞানে আচমকা ও আবেগপ্রবণ সিদ্ধান্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়: 'তোমার প্রবণতাগুলো নিয়ন্ত্রণ করো'। বিজ্ঞানে বৈদ্যুতিক বা স্নায়বিক ইঙ্গিত বোঝাতে। সাধারণত বহুবচনে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He tried to resist his impulses to eat more cake.

সে আরও কেক খাওয়ার **প্রবণতা** দমন করার চেষ্টা করেছিল।

Nerve cells use electrical impulses to send messages.

নার্ভ সেলগুলি বার্তা পাঠাতে বৈদ্যুতিক **উদ্দীপনা** ব্যবহার করে।

Children often act on their impulses without thinking.

শিশুরা অনেক সময় চিন্তা না করেই তাদের **প্রবণতা** অনুসারে কাজ করে।

She regrets spending so much — her shopping impulses get her every time.

সে এত টাকা খরচ করার জন্য আফসোস করে—তার কেনাকাটার **প্রবণতা** সব সময় ওকে আচ্ছন্ন করে।

Sometimes your impulses can lead to the best adventures.

কখনো কখনো তোমার **প্রবণতা**-ই জীবনকে দারুণ অভিযানের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

The doctor checked for abnormal brain impulses during the test.

ডাক্তার পরীক্ষার সময় অস্বাভাবিক মস্তিষ্কের **উদ্দীপনা** দেখলেন।