“improvise” in Urdu

• یعنی فی البدیہہ کرنا

Definition

تیاری کے بغیر کچھ بنانا یا کرنا، جو کچھ دستیاب ہو اسی وقت استعمال کرکے۔

Usage Notes (Urdu)

'improvise' عام طور پر تخلیقی میدانوں (موسیقی، اداکاری) یا اچانک مسئلے حل کرنے میں بولا جاتا ہے۔ 'have to improvise' جملہ عام ہے۔ یہ نہ بہت رسمی ہے، نہ ہی عامیانہ۔

Examples

We had to improvise when we forgot our tent.

ہم ٹینٹ بھول گئے تھے، اس لیے ہمیں **فی البدیہہ کرنا** پڑا۔

He can improvise a song on the piano.

وہ پیانو پر گانا **فی البدیہہ بنا سکتا ہے**۔

Sometimes you have to improvise dinner with what you find in the fridge.

کبھی کبھی آپ کو فریج میں جو کچھ ہے اس سے ہی **فی البدیہہ کھانا بنانا** پڑتا ہے۔

My speech wasn't ready, so I just had to improvise.

میری تقریر تیار نہیں تھی، اس لیے مجھے **فی البدیہہ دینا** پڑا۔

If the power goes out, we'll just improvise some light with candles.

اگر بجلی چلی گئی تو ہم موم بتی سے روشنی **فی البدیہہ حاصل کرلیں گے**۔

Don't worry about the rules—just improvise and have fun!

قواعد کی فکر مت کرو—بس **فی البدیہہ کرو** اور مزہ لو!