“improvements” in Arabic

• تحسينات

Definition

تغييرات يتم إجراؤها لجعل شيء ما أفضل، وغالبًا ما تشير إلى التقدم أو التطور الإيجابي في الجودة أو الحالة أو الأداء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بكثرة في السياقات الرسمية وغير الرسمية، خاصة في التكنولوجيا والعمل والتطوير الشخصي. تعبيرات شائعة: 'إجراء تحسينات'، 'رؤية تحسينات'، 'تحسينات مستمرة'. لا تخلط بينها وبين 'الإصلاحات' (تصليح الأعطال) أو 'التغييرات' (التي قد لا تكون إيجابية).

Examples

We made several improvements to the kitchen.

قمنا بإجراء عدة **تحسينات** في المطبخ.

New software updates include several improvements.

تتضمن تحديثات البرنامج الجديدة عدة **تحسينات**.

Even small improvements can make a big difference over time.

حتى **التحسينات** الصغيرة يمكن أن تحدث فرقاً كبيراً مع الوقت.

We're collecting feedback to make improvements for future releases.

نجمع الملاحظات لإجراء **تحسينات** في الإصدارات القادمة.

After the improvements, the app runs much faster than before.

بعد **التحسينات**، أصبح التطبيق يعمل أسرع بكثير من قبل.

The team's performance showed improvements last year.

أظهر أداء الفريق **تحسينات** في العام الماضي.