“improve” in Korean

• 향상시키다
• 개선하다

Definition

어떤 것을 더 좋게 만들거나 스스로 더 나아지는 것. 주로 능력, 건강, 상황, 시스템, 품질 등에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'향상시키다'는 뭔가를 더 낫게 만들 때, '개선하다'는 주로 문제나 시스템, 상황을 좋게 고칠 때 사용해요. 'improve skills'는 '기술을 향상시키다', 'improve the system'은 '시스템을 개선하다'로 씁니다.

Examples

Her health began to improve after the surgery.

수술 후에 그녀의 건강이 **개선되기** 시작했다.

This new plan will improve the system.

이 새로운 계획은 시스템을 **개선할** 것이다.

I'm trying to improve how I manage my time.

나는 내 시간 관리 방법을 **향상시키려고** 노력하고 있다.

Things should improve once we hire more people.

더 많은 사람을 고용하면 상황이 **개선될** 것이다.

He's really improved since the last time I saw him.

지난번에 본 이후로 그 친구는 진짜 **향상됐다**.

I want to improve my English.

나는 영어 실력을 **향상시키고** 싶다.