“improper” in Spanish
Definition
Que no es adecuado o correcto para una situación; comportarse o hacer algo de una manera que no es apropiada o aceptable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o semi-formales. Es común para describir acciones, comportamientos o métodos que no siguen las normas sociales ('improper conduct', 'improper use'). No es tan fuerte como 'illegal', pero indica que algo está mal.
Examples
She was punished for her improper behavior at school.
Fue castigada por su comportamiento **inapropiado** en la escuela.
If you notice anything improper at work, report it to your manager.
Si notas algo **inapropiado** en el trabajo, repórtalo a tu jefe.
His joke at dinner was considered improper, so people felt uncomfortable.
Su chiste en la cena fue considerado **inapropiado**, así que la gente se sintió incómoda.
Don’t use improper language in front of children.
No uses lenguaje **inapropiado** delante de los niños.
It is improper to talk loudly in the library.
Es **inapropiado** hablar fuerte en la biblioteca.
Using your phone during the exam is improper.
Usar tu teléfono durante el examen es **inapropiado**.